Olvasta már valamelyik németországi autóhirdetésben ezt a kis megjegyzést, hogy:
„Export oder Gewerbe”
Ha nem, akkor fontos megismerkedni vele, hogy gördülékenyebb legyen Önnek az autóbehozatal Németországból.
Gyakran nem foglalkoznak az emberek ezzel a jelentéktelennek tűnő széljegyzettel, – majd amikor egy németországi autót szeretnének megvásárolni, akkor közli az eladó, hogy csak cégnek, azaz Gewerbe-nek vagy exportra hajlandó eladni a járművet.
Most szeretnék mutatni néhány példát, illetve elmondom, hogy miért lényeges ez. – Sőt, ezáltal jobban meg fogja érteni ezeket fogalmakat, mint néhány német autókereskedő, akik rossz kontextusban használja ezeket a kifejezéseket.
Mit jelent ez a két szó? Export / Gewerbe?
Először is nézzük meg, mit is jelentenek az ‘Export’ és ‘Gewerbe’ szavak.
- Export: hogy külföldre szeretnék eladni az autót, ez tiszta sor,– de, hogy miért azt is mindjárt kiderül.
- Gewerbe: ez a szó annyit jelent, hogy csak céges vásárlónak akarják értékesíteni. – Ez még nem minden, van néhány csavar a dologban.
Tulajdonképpen a dolog lényege, ha Németországban egy autókereskedő belföldön vesz egy privát személyről vagy egy másik autókereskedőtől egy használt autót, esetleg szalontól,- vagy árverésen ami szintén gyakori, akkor ő nem kap olyan szavatosságot / garanciát mint egy végfelhasználó. Azaz mint egy privát vásárló.
Ha cégként veszünk autót
A példa kedvéért, ha mi az ABN® német cégként itt belföldön egy német autószalonban veszünk egy használt autót, aminek már lejárt vagy megszakadt a gyártói garanciája, akkor nem kapunk garanciát / szavatosságot. Jobban mondva megkérdezik, hogy viszonteladásra vagy saját használatra vesszük a gépkocsit, és ennek függvényében változik. Vigyázz, ez magyar céges esetében máshogy van, lejjebb folytatom a gondolatmenetet.
Ha magánvásárlóként veszek autót
Ha azonban én, mint magánember sétálok be egy német autószalonba, akkor kötelező, hogy minimum 1 év használt autó szavatosságot adjanak.
Pont ez az oka, hogy oda írják, hogy csak céges vásárlónak, azaz Gewerbe, ezáltal az eladó azonnal leveszi az autóról a kezét, ha meghibásodik az a vevő problémája.
Ezért van, hogy még németországi magán személynek sem szeretnének olyan autót eladni, amit problematikusnak gondolnak. Ez főleg az olcsó, – illetve a nagyobb értékű autókra igaz, ahol nagy a rizikó és költséges a javítás. Mondjuk egy Tesla vagy Mercedes, Porsche, Ferrari és így tovább.
Rejtett hiba?
Ez nem jelenti azt, hogy rossz az autó, de az eladó nem szeretné, hogy valaki jelentkezzen nála egy 17.000€-os javítási számlával. Ezért teljesen mindegy, hogy német vagy magyar cég azaz Gewerbe a vásárló. Az eladók így legálisan kizárhatja a használt autó szavatossággal kapcsolatos kötelezettségeit.
Számtalanszor hívnak mindkét az ABN®-nél különböző emberek, olyanok is, akik Németországban élnek, hogy meg szeretnének venni egy autót itt Németországban, de nem adják el nekik az autót. Csak azt hajtogatják, hogy „export vagy gewerbe”.
Autóbehozatal Németországból
Ez azokra is igaz, akik Magyarországról magánszemélyként érdeklődnek, olyan németrozsáig használt autók után, amihez oda van írva, hogy Export / Gewerbe.
Kiválogattam Önöknek pár autóhirdetést és megmutatom a fenti videónkban, hogy lássák, hogy milyen konszenzusban jelenik meg az export és Gewerbe szöveg. Ezeket nem csak sablonos szövegként írták bele, hanem valóban elutasítják a magán érdeklődőket.
Tehát magyar magánvásárlóként sajnos nem fog tudni olyan autót venni, amelyet csak céges ügyfeleknek,- vagyis Gewerbe-nek szeretnének értékesíteni.
Céges autóimport
Lényeges még megemlíteni, ha egy magyarországi cég vesz meg egy ilyen autót, akkor teljesen mindegy, hogy autókereskedelemmel foglalkozik vagy mérnöki iroda, egyik esetben sem kap garanciát vagy szavatosságot. Ez így törvényes. Ezért érdemes mindig olyan helyről választani használt autót, ahol igaz nincsenek kötelezve, de mégis adnak garanciát. Számos ilyen céges autóvásárlást intézünk ügyfeleinknek, hogy ők is élezhessék a Porsche Approved, BMW Premium Selection és Mercedes Junge Strerne garancia előnyeit.
Mire figyeljen autó importnál?
Ez volt a Gewerbe. Ami Önnek autó import,- az egy németnek autó export. Nézzük az exportot és a helytelen meghatározást.
Sokan úgy gondolják, beleértve jó néhány német autókereskedőt is, ha külföldre adnak el egy autót, exportra, – akkor nem kell szavatosságot vagy garanciát adnia egy használt autóra.
Ez teljesen téves. Az európai jog tisztán definiálja a használta autó szavatossággal kapcsolatos dolgokat. Az európai unión belül a külföldi vásárlókat is ugyan olyan jogok illetik meg mint a belföldi vásárlókat, tehát Önt is.
Ergo, ha Németországban szeretne használt autót venni, akkor ugyan olyan jogai vannak, mint bármelyik német vásárlónak.
Azért mert exportra megy egy autó nem jelenti azt, hogy mivel „messzire” viszi valaki, azért meg lehet csorbítani a jogait.
Gyakori kérdések
Ezzel kapcsolatban szokott egy – két érdekes hívásunk lenni, múltkor egy úriembernek nem akartak eladni egy pár éves 5-ös BMW-t, mert igaz export lett volna, de nem céges ügyfél volt.
Erre lázas telefonásba kezdet és nálunk között ki. Felhívott minket,- és azt kérdezi, hogy megvesszük-e neki a német autókereskedőtől az említett 60.000€-os 5-ös BMW-t, és utána eladjuk-e neki?
Sima ügy?
Hát nem. Mit nyerhetünk és mit bukhatunk? – Az eladó nem akart szavatosságot adni, ezért eladja nekünk az autót szavatosság nélkül, majd mi értékesítjük egy magyar magán vásárlónak az autót. Természetesen minimum 1 év szavatossággal.
Ha lesz egy 15.000€-os váltócsere kihez fog fordulni? Hozzánk, méghozzá teljesen jogosan. Az eladó nevethet, mert neki nem lesz kockázata és költsége, mi meg sírhatunk mert átvállaltuk az ő felelősségét.
Természeten veszünk és eladunk autókat, de az is más, hogy az általunk forgalmazott új, – vagy átvizsgált és frissen szervizelt minőségi használt autót eladni, minthogy az általunk nem ismert autót átvállalni egy ismeretlen autókereskedőtől,- és azzal együtt a vele járó magas rizikót is.
A használt autó garanciáról részletesen beszéltem egy másik cikkünkben és videónkban. A cikket itt éred el.
Összefoglalva
Céges azaz „Gewerbe” vásárlónál jogos, hogy nem kap szavatosságot, azonban az export butaság, hacsak, nem export és gewerbe együtt. Például egy magyar cég.
Egyébként nem feltétlen rosszak azok az autók amelyeket ezzel az export és gewerbe kitétellel árulnak. Általában olcsóbbak is. Nem gondolom, hogy rejtett hibájuk lenne, azonban miért venne egy olyan autót amihez nem jár teljes szavatosság. Ezeket mindig tartsa szem előtt németországi autóvásárlásnál:
- Mindig alaposan nézze át az autót, vagy nézesse át helyi szakemberrel
- Ellenőrizze a jármű előtörténetét
- Kérjen részletes információkat az eladótól a garanciáról és a szavatosságról
- Legyen óvatos az olcsó ajánlatokkal – „Ha túl szép, hogy igaz legyen, valószínűleg az is”
Remélem, hogy ez írásunk és videónk videó segített megérteni, miért hirdetnek Németországban sok autót csak külföldre vagy kereskedőknek.
Tipp: Autóbehozatal Németországból
Ha új vagy használt prémium autót szeretne, esetleg különleges igényei vannak, mi örömmel segítünk. Nálunk ABN®-nél az autóbehozatal Németországból játszi könnyedséggel megrendelhető. Ehhez nem kell mást tenni, mint az autókereső menünkben autót választani és elküldeni a linket. Németországi irodákon keresztül biztos lehet benne, hogy megfelelő szakmai felkészültséggel várjuk a megrendelőket, csak úgy mint az elmúlt több évtizedben.
Kövessen minket YouTube-on rendszeres újdonságokért.
Kral András – ABN® Würzburg
